The food industry is one of the most regulated out there. There are countless acts and laws (the majority of which are directed by the European Union though are enforced nationally) that the food industry must comply to, from health and safety information to product packaging and labelling.
Simply, there is no room for error when packing is translated. That is why at Inovatus services, we employ linguists you are well versed and experienced within the food industry and are familiar with the relevant laws.
Important aspects to consider include the listing of all ingredients, how supplements are considered in different countries (dietary supplements in one country may be classed as a medicine in another) and whether some countries prevent organisation from marketing products, particularly those rich in sugar, a particular way.