Znate li da vas ignoriranje stranih tržišta može stajati milijune kuna? Najnoviji podaci ukazuju na grubu stvarnost – Engleski više nije univerzalni poslovni jezik. To znači da će neprilagođavanje ključnih poslovnih sadržaja stranim govornim područjima prouzročiti propuštanje najboljih poslovnih prilika na progresivno-rastućim tržištima zemalja u razvoju. Uspostavljanje kontakta s potencijalnim poslovnim klijentima koji ne govore engleski i nemaju jednaku poslovnu kulturu kao Zapadne zemlje je ključno za uspješno poslovanje. ovlašteni prevoditelj

Dok je prenošenje koncepata jednostavno, putovanje ideja moglo bi naići na mnogo prepreka. Jedna malena greška izgubljena u prijevodu mogla bi vas pratiti godinama! Za prepravak krivog prijevoda slogana na stranim tržištima mogli biste biti primorani izdvojiti milijune kuna! ovlašteni prevoditelj

U inovatus prijevodima, mi računamo na kulturalne razlike pri interpretiranju vaših dokumenata. Uz uređivanje i lektoriranje, pružamo vam marketinški uvid kako biste bili sigurni da vaš sadržaj govori pravim riječima.
Svaka država ima jedinstveno tržište, jedinstven način govora i kulturu koju vaši prijevodi moraju pravilno reflektirati kako biste postigli željeni učinak. Inovatus prijevodi pružaju najvišu razinu kvalitete koja će vam pomoći u izgradnji čvrste komunikacije s partnerima diljem svijeta. Bez obzira radi li se o tehničkom dokumentu ili marketinškoj brošuri, svaki projekt utemeljen je na ekspertizi i izvorima koji su nužni kako ne bi došlo do nesporazuma. ovlašteni prevoditelj

Odaberite željeni jezični par sa popisa i započnite interakciju već danas.

Afrički jezici
Afrikaans, Dinka, Svahili, Somalski, Tigrinyan

Indijski jezici
Bengalski, Gujarati, Hindi, Punjabi, Tamilski, Malajski, Urdu

Srednje-Istočni jezici
Arapski, Dari, Farsi, Perzijski, Armenijanski