Project Description

Zašto su vam potrebni prijevodi za prehrambenu industriju? Prehrambena industrija je sektor u kojem se treba ispoštovati brojni zakoni i aktovi.  Prehrambena industrija zahtjeva da se obrati pažnja na zdravstvene i sigurnosne informacije te na zahtjeve o pakiranju i označavanju proizvoda. ovjeren prijevod Zagreb

Što to točno znači? Kao stručnjacima u prehrambenoj industriji, jasno vam je da pri pakiranju i prijevodu sastojaka nema mjesta pogreškama. Kriva oznaka vam može zatvoriti pristup globalnom tržištu, stoga budite sigurni da konkurencija pozorno vodi računa o ovome.  ovjeren prijevod Zagreb

U Inovatus prijevodima zapošljavamo lingviste s opsežnim znanjem i iskustvom iz prehrambene industrije, koji su prije svega veoma dobro upoznati s relevantnim zakonima i odlukama Europske Unije i specifičnih zemalja o prikladnoj ambalaži, dozvoljenim sastojcima i oznakama nužnim za slobodan proboj na ciljana tržišta.

Prilikom navođenja svih sastojaka na prehrambenim proizvodima, važno je uzeti u obzir i način na koji se unose aditivi. Aditivi se mogu u različitim državama različito vrednovati, stoga obratite pažnju sprječavaju li određene države organizaciju za specifične marketinške proizvode. Uzmite u obzir da dijetalni aditivi iz jedne države mogu biti klasificirani kao medicinski u drugoj. Ako niste sigurni ispunjavate li sve kriterije ciljanog tržišta, kontaktirajte nas i mi ćemo vas konzultirati i opskrbiti detaljnim informacijama. ovjeren prijevod Zagreb