Project Description


Среди этого списка пищевая индустрия является одной из наиболее регламентированных. Существует бесчисленное множество актов и законов (большинство из которых издаются Европейским союзом, хотя применяются на национальном уровне), которым пищевая промышленность должна следовать, с указанием информации о состоянии здоровья и безопасности на упаковке продукта и маркировки.

Проще говоря, после того как упаковка переведена, ошибки не допустимы. Именно поэтому для услуг в Inovatus Services, мы подбираем лингвистов которые хорошо разбираются и имеют опыт работы в пищевой промышленности, а также знакомы с соответствующими законами.

К важным аспектам, которые следует принять во внимание, относятся перечисление всех ингредиентов, классификация пищевых добавок в разных странах (биологически активные добавки в одной стране могут классифицироваться как лекарственные средства в другой), и действительно ли некоторые страны регулируют в определенной степени деятельность организаций, рекламирующих продукты,  особенно богатые сахаром.