Области переводов

/Области переводов
­

Медицинский перевод

Медицинский перевод — это услуга, которая может, без преувеличений, спасти жизни. Исследование, проведенное медицинским журналом “Педиатрикс”, который проанализировал аудиозаписи 13 посещений испаноязычных пациентов в американской клинике педиатрии, обнаружило, что официальные переводчики совершили 231 ошибку. У 53% из них, согласно оценкам, потенциально могли возникнуть проблемы со здоровьем. В Inovatus Translations постоянный профессионализм и усердие наших лингвистов [...]

Импорт Экспорт

Власть Интернета и способность компаний использовать информацию отодвинули на второй план традиционные механизмы международной торговли. Теперь революция в коммуникациях имеет преимущество над огромным растущим количеством новых участников в этом секторе. Множество препятствий, которые раньше на практике делали международную торговлю прерогативой больших компаний, теперь исчезли. Языковое разнообразие сохраняется, тем не менее, успех в международной торговле зависит [...]

Переводы в области энергетики

Уникальные потребности, связанные с работой в области энергетики, означают наши лингвисты оснащены передовыми знаниями всей технической литературы и жаргона, которые являются частью и посылкой из общения в этой сложной области. Такие компании как Shell и PetroSaudi International доверяют нашим переводчикам, которые помогли им получить преимущество в международном бизнесе. Секторы, в которых мы работаем, включают в [...]

Переводы в области искусства

Переводы в области искусства требуют наиболее гибкого и творческого мышления наших лингвистов. Описания часто будут написаны в таком же красноречивом и ярком виде прозы, как и сам оригинал художественного произведения. Трудно описать картину или фотографию. Переводы типа “слово в слово”, как правило, не соответствуют стандарту, а также оригинальные тексты часто должны быть переписаны на целевых [...]

Переводы в сфере образования

Образование является чрезвычайно важным и восприимчивым сектором для работы, поскольку включает в себя формирование чьего-либо опыта и знаний. Правильный подход, метод, направление и окружающая среда являются элементами, которые должны быть приняты во внимание для положительного воздействия. Со всеми его ответвлениями, секторами и группами аудитории (с точки зрения возраста, уровня знаний, выработки и т.д.), перевод в [...]

Переводы в области производства продуктов питания

Среди этого списка пищевая индустрия является одной из наиболее регламентированных. Существует бесчисленное множество актов и законов (большинство из которых издаются Европейским союзом, хотя применяются на национальном уровне), которым пищевая промышленность должна следовать, с указанием информации о состоянии здоровья и безопасности на упаковке продукта и маркировки. Проще говоря, после того как упаковка переведена, ошибки не допустимы. [...]

Перевод русского языка

Русский язык является наиболее географически широко распространенным языком Евразии, и наиболее широко используемым родным языком в Европе. Русский язык распространен в России, и 30 других странах, включая Канаду, Болгарию и Германию, где также имеется значительная популяция русскоязычного населения. Гарантией того, что мы предоставляем высокое качество перевода, подходящего для вашей целевой аудитории, является использование только местных [...]

Перевод французского языка

,

Очевидным требованием может показаться наличие, собственных лингвистов, но с некоторыми переводческими компаниями дело обстоит  не так. Мы понимаем, что переводчикам французского языка следует доверять. В Inovatus Translations мы гордимся тем, что каждый раз предоставляем вам качественных перевод на французский язык. Мы работаем только с местными переводчиками, будь это перевод  с французского на английский или с [...]

Перевод английского языка

Распространенным заблуждением является стереотип, что требуются только перевод на английский язык, если ваш исходный текст на другом языке. Однако, перевод на английский язык зачастую используется для онлайн-бизнеса, который намеревается расширить горизонты на англоязычных рынках. Конечно, необходимость профессионального перевода на английский язык выходит за рамки электронной коммерции и онлайн-требований, но логика сохраняется Если же вы переводите [...]

Перевод с/на китайский язык

,

Для предприятий по всему миру, китайский рынок становится все более привлекательным. С более чем 1,3 миллиарда жителей из 56 этнических подразделений, общение с китайскими организациями требует экспертного понимания, знания местных особенностей и реального опыта. Какой тип письменного китайского языка подходит для вашего целевого рынка? Перевод на китайский язык не так прост, как может показаться, так [...]

nomortogelku.xyz